La Robe d'une Reine, Anne de Clèves

Collaboration entre une bijoutière (Ouroborosbijoux) et une costumière (The Rose's Thimble) pour la reconstitution historique d'une robe d'Anne de Clèves peinte par Holbein le jeune en 1539.

30 octobre 2008

La Camisa

La camisa est une chemise qui se portait sous le corps afin de rendre le port de ce dernier plus agréable et aussi comme mesure d'hygiène car elle est le premier vêtement en contact avec la peau. Sur le tableau nous voyons les amples manches de la camisa qui se déversent des manches en entonnoir du manteau.

camisa

L'histoire nous a laissé quelques exemples de camisas. Deux types majeurs de coupe de chemises féminines se juxtaposaient alors, l'un avec un col montant, l'autre avec une très large encolure mais celui-ci se portait généralement avec un gorgerin.

        1567_nils_Stures_s_shirt_sweden   middle_16th_century_chemise   

Remarquez-vous les broderies dorées?

Comme sur le bustier, je pense que ces décorations ne sont importantes aux yeux de l'époque que si elles sont vues donc je suis quasiment certaine qu'elles ne vont pas au delà des parties visibles. Vous pouvez voir ci-dessous qu'ils pouvaient arrêter nette une broderie à partir du moment qu'elle ne pouvait plus être vue.

1575_embroidered_linen_smock

Il y a eu une grande mode durant cette période de broderies au fil noir qui s'appelait Blackwork.

smock_and_chemise_end_of_16th_begainning_of_the17th       detail_cuff_blackwork_jane_seymour_holbein  pemberton

Parfois, mais rarement, ces broderies étaient faites en couleur comme sur la chemise d'Anne de Clèves.

bess_full   bess_collar_detail

Voici donc un schéma de ce que j'ai décidé de broder au fil d'or (enfin un substitut faute de moyens...). Il y a les lignes parallèles mais aussi la décoration sur le poignet.

schema_broderie_chemise_anne_copie

Le motif originel de la broderie du poignet étant difficilement reconnaissable, je me suis permise de m'inspirer de deux ou trois sources pour élaborer cette proposition:

-Les lignes majeures de la broderie originelle:

d_tail_broderie_poignet

-La broderie du bustier

broderie_detail

-La technique du blackwork

La chemise en soi n'est pas une pièce très compliquée à réaliser, mais les finitions et les broderies prennent beaucoup de temps.


Posté par Sarah Rose à 11:30 - L'avis de la costumière - Commentaires [5] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

Je ne peux plus regarder un seul épisode des Tudor sans regarder comment sont leurs camisas maintenant. Je ne m'occupe pas de ce qui se dit dans les scènes, non, je suis focalisée sur leurs manches.

C'est malin! lol

Mais effectivement, le col et les poignets sont tous brodés de noir.

Décidément, j'adore ce blog.

Posté par Hélène, 03 novembre 2008 à 08:34

Je viens de découvrir ce blog et je trouve ce projet absolument passionnant !

Je prendrai plaisir à suivre vos avancées activement.

Bon courage à toutes les deux.

Lenore

Posté par Lenore, 06 novembre 2008 à 12:49

bravo

bonjour Tamara et Sara,
je viens de découvrir votre blog en faisant des recherches pour une expo sur le costume, et je trouve ça fantastique!!!! Vous êtes très courageuses et très ambitieuses aussi... C'est extraordinaire. Je vous souhaite tout le courage et vous adresse toutes les félicitations que vous méritez. Je suis historienne, et je vous jure que vos recherche sont très bien menées. Cela en est même hallucinant, souvent les non-historiens font de très graves fautes à cause de mauvaises méthodes de recherche.
Je travail en ce moment pour l'abbaye de vaucelles, je vais voir si je peux faire quelque chose pour votre projet, je le ferai. Encore bravo, heureusement qu'il y a des filles comme vous, des filles qui en veulent.
Je suivrai votre aventure de près. Chiao.

Posté par alexia, 10 novembre 2008 à 16:11

merci beaucoup

je suis très touchée par votre message et cela m'encourage beaucoup dans mon travail. Nous nous sommes lancées dans cette aventure sans savoir que cela interesserait autant de personnes, c'est génial.
tamara

Posté par tamara et sarah, 12 novembre 2008 à 09:24

Bonjour Alexia et tous les autres lecteurs

Comme Tamara l'a dit c'est extrêmement encourageant de savoir que nos recherches sont menées de manière correct. C'était une de mes grandes inquiétudes. N'hésitez pas à nous le signaler même à l'avenir si vous voyer une erreur de procédure. De plus si vous avez des conseils...Je serait ravie de parler plus amplement avec vous.
Merci pour votre enthousiasme!
Sarah

PS: Un grand Merci à tous qui nous laissent des commentaires, le fait de savoir que notre travail est suivi de près nous donne l'énergie de continuer toujours plus loin!!

Posté par tamara et sarah, 13 novembre 2008 à 15:10

Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=429552&pid=10886409

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :